ما هو معنى العبارة "mess up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mess up معنى | mess up بالعربي | mess up ترجمه

يعني أن تفوت أو تخرب شيئًا بشكل سيء. يمكن أن يستخدم لوصف حالة عدم النظام أو الفوضى، أو عندما يفشل شخص ما في القيام بشيء بشكل صحيح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mess up"

هذه العبارة تتكون من فعلين: 'mess' و 'up'. 'Mess' يعني الفوضى أو الفوضوية، بينما 'up' هو حرف يشير إلى الاتجاه الصعودي أو التأثير. معًا، يشكلان تعبيرًا يصف عملية جعل شيء ما فوضويًا أو غير منظم.

🗣️ الحوار حول العبارة "mess up"

  • Q: Why is the kitchen such a mess?
    A: I messed up while cooking dinner.
    Q (ترجمة): لماذا المطبخ فوضى؟
    A (ترجمة): لقد أفسدت أثناء طهي العشاء.
  • Q: Did you finish your project on time?
    A: No, I messed it up and missed the deadline.
    Q (ترجمة): هل أنتهيت من مشروعك في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): لا، لقد أفسدته وفاتت الموعد النهائي.

✍️ mess up امثلة على | mess up معنى كلمة | mess up جمل على

  • مثال: He always messes up simple tasks.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يفسد المهام البسيطة.
  • مثال: Don't mess up the schedule.
    ترجمة: لا تفسد الجدول.
  • مثال: She accidentally messed up the presentation.
    ترجمة: لقد أفسدت العرضة التقديمية عن طريق الخطأ.
  • مثال: The team really messed up the last play.
    ترجمة: الفريق حقًا أفسد اللعبة الأخيرة.
  • مثال: If you mess up again, you'll be fired.
    ترجمة: إذا أفسدت مرة أخرى، سيتم طردك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mess up"

  • عبارة: screw up
    مثال: I really screwed up the math test.
    ترجمة: لقد أفسدت الاختبار الرياضياتي بالفعل.
  • عبارة: mishandle
    مثال: The company mishandled the crisis.
    ترجمة: الشركة تعاملت بشكل خاطئ مع الأزمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mess up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young chef who dreamed of winning the cooking contest. However, on the day of the competition, he was so nervous that he messed up all the dishes. Despite his mistakes, his passion for cooking touched the judges, and they gave him a second chance. This time, he stayed calm and cooked his best dish, winning the hearts of everyone present.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب طاهي يحلم بالفوز في مسابقة الطهي. ولكن في يوم المسابقة، كان عصبيًا لدرجة أنه أفسد كل الأطباق. على الرغم من أخطائه، لمس الحكام شغفه بالطهي وأعطوه فرصة ثانية. هذه المرة، بقي هادئًا وطهي أفضل طبق له، مما أسعد كل من كان في المكان.

📌العبارات المتعلقة بـ mess up

عبارة معنى العبارة
in a mess يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى. يمكن استخدامه لوصف مكان أو حالة أو موقف يكون فيه الأمر غير مرتب أو مربك.
mess with يعني التدخل أو العبث بشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرفات التي قد تسبب الفوضى أو الاضطراب في شيء ما.
be in a mess يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى شديدة. يمكن استخدامه لوصف حالة الأشياء المادية أو المواقف الشخصية أو المهنية.
mess about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف مبهم، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بطريقة عفوية أو غير منظمة. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يعيش حياته بطريقة غير جادة أو يتصرف بطريقة غير مهنية.
make a mess of يعني أن تفسد شيئًا أو تجعله فوضويًا أو غير منظم. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما القيام بشيء ولكنه ينتهي به الأمر بجعل الموقف أسوأ مما كان عليه.
mess around يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يقوم بالعبث أو يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف واضح. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يقوم بالتلاعب أو التدخل بشكل غير مرغوب فيه في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ mess up

الجمل
I want you to clear all this mess up.
If you cancel now you'll mess up all my arrangements.